十一面観音像と仁王尊像を彫り安置

私は筑波山から国見をしました。各村の様子が手に取るように見え、山から下り、各地を歩き、法相宗のお堂を建てようと決めました。
　今日は笠間市太田町へ、１２００年ぶりに訪ねました。１９７２年に『茨城の寺』を書いた寺博士が同行しているので安心です。
　ここには松長山成就院養福寺があります。私がここに寺を建てたのは、７７７（宝亀８年）年で如意輪寺と同じ年ですから、私も忙しがったのでしょうね。
　それに、十一面観音像と仁王尊像を彫って安置したというのですから、私の腕はすばらしかったのでしょうね。しかし、寺博士は、私の耳に口を近づけ、「伝説かもしれませんよ。鎌倉末期の作ですから」と簡単に言われてしまいました。
　私は有名だったので、各地で「徳一大師さんが見え、仏さんの功徳をお話してくださいます」と歓待されました。
　ここで、住職さんに御挨拶と、言葉を掛けましたが、お留守でした。養福寺は私が去った後、８１３（弘仁３）年に慈覚大師が本堂と山門を建立、天台宗になりました。私の刻んだ仏像の安置には悩んだと、『新笠間市史』に書かれています。宗派が違ったからでしょう。
　墓地を歩いていて、墓参りの御婦人に会い、七難即滅・七難即生の話しを聞きました。そのために７本の大木と七水があるそうです。　
　ところで、私は２０歳で、常陸に来たと思っておりましたが、５０歳ではないかと、書物に書かれています。とにかく、昔々なので覚えていません、お許しください。
　先日、寺博士が養福寺の飛地で、友部の白鳥湖にある北山不動尊に行ってきた報告を聞きました。この不動尊は私に随行した行者が籠るために、本堂と同時の建立で、石に不動尊が刻まれています。博士は石段がきつかったと言っていました。